동영상 자막(2) - 변환하기

자막 형식 변환하기

WECANDEO VIDEO PACK의 V4 버전에서는 HTML5 지원이 가능한 WebVTT 형식만 등록 가능합니다.
이전에는 통상적으로 많이 사용되는 SRT, SMI 형식을 포함하여 지원하였지만, 현재는 모바일 디바이스에서의 자막 지원 및 범용성을 고려하여 HTML5 플레이어가 지원하는 WebVTT 형식만을 지원하고 있습니다.
만약 이전 시스템에서 등록한 자막이 SRT, SMI 형식인 경우에는 자체 프로세스에 의해 WebVTT 형식으로 자동 변환되어 출력됩니다.

WebVTT란?

캡션 사용 동영상 웹 페이지를 만들려면 먼저 사용할 캡션 파일이 있어야 합니다. WebVTT는 HTML5 요소의 track 태그에 연결되는 캡션을 표시하기 위한 W3C 표준 파일 형식입니다.

동영상은 VTT 형식 자막을 등록해서, PC 및 모바일 HTML5 플레이어에서 모두 사용하는 것이 가장 효율적입니다.
이미 만들어진 자막 파일이 있다면 VTT 포맷으로의 변환이 필요합니다. 단지 확장자를 바꾸는 것만으로는 해결되지 않습니다. Subtitle Edit 프로그램을 통해 SMI, SRT 및 기타 형식의 자막을 VTT 형식으로 변환하는 TIP을 소개합니다. (SMI, SRT → WebVTT)